小作家网

离心何以赠，自有玉壶冰。——骆宾王《送别》

译文：离别时难以割舍，拿什么赠送给你呢？我这自有如装在玉壶冰一样真心。

注释：离心：离别之心。玉壶冰：比喻清白和高洁，比喻人品质的高洁。

赏析：诗人用“玉壶冰”表明临别之时的心情，体现了朋友之间坦诚相见的真正友谊，将离情表现得高洁纯真。