小作家网

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

——韩愈《初春小雨》

译文：天街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。

注释：天街：京城街道。润如酥：细腻如酥，酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

赏析：此句写初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，又写草沾雨后的景色，以远看似有，近看却无，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。