小作家网

江楼感旧

唐·赵嘏

独上江楼思渺然，月光如水水如天。

同来望月人何处？风景依稀似去年^.

词句注释

⑴江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。一作“感怀”。

⑵思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子

⑶依稀：仿佛；好像。

译文：独自登上江边高楼，心绪茫茫，神思飞越。月光如水映彻江面，水天一色，空阔无边。去年同来赏月之友，如今你在何方？望尽天涯无处寻觅，只有风景依旧。