小作家网

烽火连三月，家书抵万金。

——杜甫《春望》

译文：连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。

注释：烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：虚指，指战火已经持续了很长时间。抵：值，相当。

赏析：此句写战争的持久不休，“家书抵万金”，包含着多少辛酸、多少期盼，刻画出诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情，也反映出广大人民反对战争，期望和平安乐的美好愿望。