杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》
作者 小作家网 发布时间: 2025-04-20
朱门酒肉臭,路有冻死骨。——杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》
译文:豪门贵族家里酒肉多得吃不完而腐臭,穷人们却在街头因冻饿而死。
注释:朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,泛指富贵人家。
赏析:诗人描写社会上严重的贫富分化,反映了统治者醉生梦死的奢侈生活与黎民百姓饥寒交迫的残酷现实,以巨大的反差写出诗人对社会不平的愤懑,流露出诗人对人民疾苦的同情和关注。
朱门酒肉臭,路有冻死骨。——杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》
译文:豪门贵族家里酒肉多得吃不完而腐臭,穷人们却在街头因冻饿而死。
注释:朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,泛指富贵人家。
赏析:诗人描写社会上严重的贫富分化,反映了统治者醉生梦死的奢侈生活与黎民百姓饥寒交迫的残酷现实,以巨大的反差写出诗人对社会不平的愤懑,流露出诗人对人民疾苦的同情和关注。